ドクターのお礼コメントです★

皆様の暖かいご支援により達成いたしました、ドクターのソロ企画。
喜びのドクターからメッセージが来ましたよ。
現在Warped Tour中につき、コンタクトがなかなか取れませんが、
頑張って送ってくれました。以下、原文です...

Dear Friend

I'm writing you from the depths of the warpedlands where
Musical Cookie monster phenomenon is plentiful but the internet is
scarce here on skull candy island.


I just wanted to say thank you for all of your support by donating
to my kickstartermaking it possible for the manifestation
and release of "THE ANGELOSHOW".
Without your help this would not have been possible.


AS I will be on the road with fishbone till the 29th of Aug.
My team of NUrses at Maddvibe Laboratories will be sending
these tracks of musicthrough the mix and mastering process.
as well as manufacturing the prizes you have selected
to be sent out to you.


once again thank you for your support and benevolence.
see you on the flipside

love and light
Angelo Moore aka: Dr.Maddvibe


★一応、スーパー意訳をお付けします。間違ってても許してちょ！

親愛なるキミへ

Warped Landからコレを書いてる。
音楽まみれのクッキー・モンスターは山ほど居るんだが
このSkull Candy Islandじゃあ、ネットをするのが難しくてね。


新作"The Angelo Show"のリリースさせるために
Kickstarterで投資してくれたキミたちすべてにお礼を言いたい。
キミたちの助けが無ければ実現できなかったよ。


８月２９日まで、オレはFishboneでツアーに出る予定になってるんだ。

新曲たちは研究室でMaddvibeチームによる
ミックスやマスタリングを経てから送り出されて行くからね。


キミたちが選んでくれた特典についても発送されるよ。


もう一度、キミたちの支援と暖かい気持ちに心からありがとう。


じゃあ、またな！


love and light


ドクターより