なんとオフィシャルから発表となったのは、待望のニューアルバム制作に向けたKickstarterでのクラウドファンディング開始です！
これこそがファン垂涎の「サイン入りアルバム」などなどを確実に入手できる唯一無二のチャンスとなります。
当サイトでもKickstarterの進捗状況をPC版は右上、スマホ版は記事下部に表示しています。ぜひこまめにチェックしてみてください！
リリースまでのスケジュールは非常にタイトで、2月13日現在、締め切りまでは残り27日（延長の場合もあるとの事ですが、3月12日頃まで？）とカウントダウンが始まっています。公式発のこの貴重な機会、ぜひお早めに詳細をご確認ください！
Kickstarter(クラウドファンディング)のページはこちら→
Fishbone - Powered by the People
- Fishbone Official site
- Fishbone Facebook
- Fishbone Instagram
みんな元気かい？アンジェロ・ムーアだ。フィッシュボーン・ソルジャーNo.1だ。今、俺たちはまったく新しいアルバムをレコーディングしている。そして、その制作の初期費用をまかなうために、このKickstarterを立ち上げたんだ。ツアーは俺たちの生きる糧だけど、バンドやクルーへの支払い、移動費や交通費を払うと、ほとんどのツアーはトントンで終わる。つまり、レコーディングや機材のアップグレード、製造費用のために貯金できる余裕がないんだ。
このKickstarterは、アルバムをきちんとした形でレコーディングし、ツアー機材をアップグレードし、妥協せずにヴァイナルやCDをプレスするための助けになる。10ドルでも支援してくれたら力になる。もっと支援してくれたら、本当に大きな違いを生むんだ。
支援して、シェアしてくれ。そしてFishboneをサポートしてくれてありがとう。FishboneのKickstarter、みんなの力で動いている。支援して、シェアしてくれ。ピース！
Fishbone - Powered by the People
We are recording a new album. This Kickstarter funds the upfront costs of recording New Album + Touring Gear + Vinyl Manufacturing.（私たちは現在、新しいアルバムをレコーディング中です。このKickstarterは、新作アルバムの制作費（レコーディング費用）＋ツアー機材費＋ヴァイナル（レコード）製造費といった、制作に必要な初期費用を賄うためのものです。）
ストーリー
やあみんな…クリスとアンジェロです。
Fishboneはずっとツアーバンドとして活動してきました。
それが僕たちの生計の立て方であり、何よりも大好きなことです。
でも現実はこうです：ツアーにはお金がかかります。
ツアーが終わったとき、「成功」と言える状態はこんな感じです。
- 全員にギャラが支払われる（バンド＋クルー ― たとえ十分とは言えない額でも）
- 移動費や経費がまかなわれる
- 業者への支払いが完了する
- 収支トントンで終わる
それは“勝ち”ではあります。
でも同時に、次に進むための貯えは何も残らない、ということでもあります。
レコーディングの時期になると、すべての費用を前もって負担しなければなりません。
- スタジオ費用
- エンジニア費
- ミキシング＋マスタリング
- 移動費＋宿泊費
- アートワーク制作
- レコードやCDの製造費
新しいアルバムをきちんとした形でレコーディングし、ツアー機材をアップグレードし、 妥協することなく作品を製造するために、これらの初期費用を支援してほしいのです。
僕たちはアンケートを送りましたが、その反応は圧倒的なものでした。 そして、みんなの声に応えたいと思っています。
Fishboneのファンは決して期待を裏切らない。
そして僕たちも、特別なものを届けるときに手を抜くことはありません。
Kickstarterのリスクと課題
あらゆるレコーディングおよび製造プロジェクトと同様に、 スケジュールに影響を与える可能性のあるリスクや課題がいくつかあります。
制作スケジュール
レコーディング、ミキシング、マスタリングは、 スケジュール調整、創作上の判断、スタジオの空き状況などによって、 予定より時間がかかる場合があります。プロジェクトの進行状況については、 支援者の皆さんに随時アップデートします。
レコードおよびCDの製造
製造スケジュールは、工場の稼働状況、サプライチェーンの遅延、 品質管理などの影響を受けることがあります。特にレコードは予定より 時間がかかる場合があります。遅れが生じた場合は、明確にお知らせし、 最新のスケジュールを共有します。
ツアーおよびスケジュール調整
Fishboneは定期的にツアーを行っているため、ツアー日程との調整が レコーディングの進行や、限定体験型リワード（Zoom通話、レッスン、料理教室など）の 実施時期に影響を与える可能性があります。これらのリワードは、 キャンペーン終了後にスケジュールを調整して実施します。
発送および履行
配送費用や到着時期は、配送業者の遅延、梱包要件、国際配送の状況などによって 変動する場合があります。海外からの注文には、関税・VAT（EUなどで導入されている間接税）・輸入手数料が 発生する場合があり、それらは支援者の負担となります。
私たちは本プロジェクトを完遂し、約束したリワードを必ずお届けすることをお約束します。 変更が生じた場合は、Kickstarterのアップデートを通じて早めに、 そして継続的にお知らせします。
クラウドファンディングのリワード の訳は以下の通りです。色々とアイテムがあり迷いますね...サイン入りアルバムを入手できるチャンス！ZoomによるChris Dowd グループ料理教室なんてのもあったり楽しそうな企画ですね。Fishboneのプライベート公演が$10,000ですよ！
※日本円は2月13日のレートでありタイミングによっては変動するかと思われます。
Support the Band（バンドをサポート）
$10（約¥1,529）
もしあなたが「新しいFishboneのアルバムを実現させるために、とにかく支援したい」と思っているなら、このプランがおすすめです。
内容：
・サンキューメッセージ
・キャンペーンの最新情報アップデート
発送：
・発送物はありません（配送不要）
New album on CD（新作アルバムCD）
$25（約¥3,822）
完成・プレス後の新しいFishboneのアルバムをCDでお届けします。
内容：
・CD 1枚
Exclusive Vinyl (Special Color)（限定カラー・ヴァイナル）
$35（約¥5,350）
Kickstarter限定の特別カラー仕様ヴァイナルです。
キャンペーン終了後、このバージョンが再び販売されることはありません。
内容：
・Kickstarter限定カラーLP 1枚
LP + CD Bundle（LP＋CDセット）
$50（約¥7,643）
新作アルバムを両フォーマットで入手できます。
内容：
・Kickstarter限定カラーLP 1枚
・CD 1枚
Signed Exclusive Vinyl（サイン入り限定ヴァイナル）
$65（約¥9,936）
Kickstarter限定ヴァイナルにバンドメンバーのサインを入れてお届けします。
内容：
・サイン入りKickstarter限定カラーLP 1枚
Deluxe Bundle - LP+CD+Signed Insert（デラックス・バンドル）
$75（約¥11,464）
もう一歩踏み込んで支援したいサポーター向けのアップグレード版。
このバンドルには、ヴァイナル、CD、そしてサイン入りインサートが含まれます。
Listening Party + Q&A (Private Zoom)（リスニングパーティー＋Q&A）
$75（約¥11,464）
Fishboneと一緒に、新作アルバム（または一部楽曲）の先行リスニングパーティーに参加できます。その後、Q&Aセッションを行います。
これはオンラインで非公開開催され、キャンペーン終了後に日程を調整します。
Thanks in the LP (Name in Liner Notes)（ライナーノーツにお名前掲載）
$100（約¥15,286）
あなたの名前が、新作アルバムのパッケージ内「Special Thanks」セクションに掲載されます。
※キャンペーン終了後、スペル確認のためのフォームをお送りします。
Supporter Bundle (LP+CD+Name in Thanks)（サポーターバンドル）
$150（約¥22,928）
音楽を両フォーマットで手に入れ、さらにライナーノーツにも名前を残しながらプロジェクトを支援できる、最もおすすめの方法です。
あなたの名前は新作アルバムの「Special Thanks」セクションに掲載されます。
内容：
・LP
・CD
・Special Thanksへの名前掲載
Producer Pack (LP+CD+Signed Insert+Name in Thanks)（プロデューサーパック）
$200（約¥30,571）
より大きな形でこのプロジェクトを後押ししたいファンのためのプレミアム・サポーターバンドル。
両フォーマット、サイン入りインサート、そしてサンクスセクションへの名前掲載が含まれます。
内容：
・LP
・CD
・サイン入りインサート
・Special Thanksへの名前掲載
Cooking Class w Chris Dowd - Group Zoom（Chris Dowd グループ料理教室）
$200（約¥30,571）
Chris Dowdが主催するグループZoom料理教室に参加できます。
キャンペーン終了後に詳細をお送りし、参加可能日程に基づいてスケジュール調整します。
1-on-1 Zoom with Angelo Moore (30 mins)（Angeloとの1対1 Zoom）
$250（約¥38,214）
Angeloとプライベートで30分間のZoom会話ができます。
限定枠で、キャンペーン終了後に日程を調整します。
Guitar Lesson with Spacey T (30 Mins)（Spacey T ギターレッスン）
$250（約¥38,214）
Spacey-TによるZoomでのマンツーマン・ギターレッスン（30分間）。
キャンペーン終了後にセッションをスケジュールします。
Signed Lyric Sheet / Handwritten Lyrics（直筆歌詞シート）
$250（約¥38,214）
Fishboneの歴史の一部を手に入れましょう。サイン入りの直筆歌詞シートです。
数量限定で、申し込み順に順次発送されます。
※歌詞の楽曲は在庫状況により異なる場合があります。
Band Used/Stage Item (Collector Award)（ステージ使用アイテム）
$300（約¥45,856）
ステージ上やツアー中に実際に使用された一点物アイテムを手に入れることができます。
数量限定・完全ユニーク。なくなり次第終了です。
例：サイン入りセットリスト、使用済みスティック、ドラムヘッド、その他ステージ使用アイテム。
※アイテムは在庫状況により異なり、割り当てられます。
Test Pressing: Stockholm Syndrome（テストプレス盤：Stockholm Syndrome）
$400（約¥61,142）
Stockholm Syndromeのテストプレス盤を所有できます。
内容：
・テストプレス 1枚（Stockholm Syndrome）
限定数：15
Test Pressing: 1985 EP Re-Release（1985 EP再発テストプレス）
$500（約¥76,427）
1985年EP再発盤のテストプレスという真のコレクターズアイテム。
内容：
・テストプレス 1セット（2枚組）
- Side A+B：EP
- Side C+D：デモ音源
限定数：15
Test Pressing - Fishbone/AIC 7"（Fishbone/AIC 7インチ・テストプレス）
$500（約¥76,427）
「Them Bones」と「Dam The River」のFishboneカバーを収録した限定7インチのテストプレス盤。
内容：
・テストプレス 1枚
限定数：5
Test Pressing: New Untitled LP（新作LPテストプレス）
$600（約¥91,712）
最も希少なリワードのひとつ。新作アルバムのテストプレス盤。
内容：
・テストプレス 1枚（新作未タイトルLP）
限定数：15
Executive Producer Credit (Limited)（エグゼクティブ・プロデューサー・クレジット）
$1,500（約¥229,280）
あなたの名前がアルバムのクレジットに「Executive Producer」として掲載されます。
限定枠で、Fishboneの歴史の一部として永遠に残ります。
内容：
・新作アルバムパッケージ内にExecutive Producerクレジット掲載
限定数：5〜10
Private Acoustic Show (Limited)（プライベート・アコースティック公演）
$5,000（約¥764,267）
Fishboneがあなたのためにプライベート・アコースティックセットを演奏します。
対面開催（可能な場合）またはオンラインでのプライベート公演が可能です。
内容：
・プライベート・アコースティックライブ
限定数：1–3
注意事項：
・日程調整が必要
・交通費／制作費は含まれていません
Private Full Band Concert (Limited)（プライベート・フルバンド公演）
$10,000（約¥1,528,534）
Fishboneによるフルバンド編成のプライベート公演体験。
非常に本格的かつ限定的なオファーで、事前の詳細な計画が必要です。
本来は$20,000のオファーですが、$20kとして掲載できないためこの価格になっています。
内容：
・プライベート・フルバンド公演
限定数：1
注意事項：
・会場手配、音響、許可申請、保険、交通費は購入者負担となります
4月からの『In Your Face』リリース40周年を記念したアルバム完全再現ツアーなど今年はかなりアクティブに活動しそうで来日にも期待ですね！
0 comments:
コメントを投稿