Fishbone-jp: FishboneオフィシャルFacebookページが声明を発表

2024年4月29日月曜日

日本時間の4月27日、メンバー脱退問題についてバンド側がオフィシャルFacebookページに声明を発表しました。Copilotで日本語訳したものはこちらに。また、同時にポストされた画像ファイルをテキスト化→日本語訳したものも以下の通りアップロードしておきます。

経緯としてはノーウッド側の説明と違っている点はないようですが、ショーの払い戻しに応じるとの記述があります。Fishboneの名義使用に関する記述はありませんでした。

バンドは以下の日程でショーを予定しており、現時点では「Fishbone」の名前はそのままです。

6月 08 No Values 2024 Pomona, CA

8月 08 Primus/Coheed and Cambria/Fishbone Pittsburgh, PA

8月 09 Primus/Coheed and Cambria/Fishbone Buffalo, NY

8月 10 Primus/Coheed and Cambria/Fishbone Big Flats, NY

8月 12 Primus/Coheed and Cambria/Fishbone Saratoga Springs, NY

8月 13 Primus/Coheed and Cambria/Fishbone Portland, ME

8月 14 Primus/Coheed and Cambria/Fishbone Washington City, DC

8月 16 Primus/Coheed and Cambria/Fishbone Richmond, VA

8月 17 Primus/Coheed and Cambria/Fishbone Charlotte, NC

8月 18 Primus and Fishbone Birmingham, AL

また情報が入り次第お伝えします。以下はバンドから正式に発表されたものではないので不確実な情報ですが…。

新ベーシストとされている方のインスタグラム投稿（バンド加入の報告あり）

新ドラマーとされている方のインスタグラム投稿（アンジェロらと一緒にリハしている模様）

Fishbone-jp