2014 ~ Fishbone-jp

2014年12月22日月曜日

今年最後の記事っぽいよ

By Fishbone-jp 12/22/2014 Fishboneニュース, ライブレポ

魚骨ライヴの写真記事だよ！

ココ行けよ！でも英語だよ！
★Fishbone at the Troubadour-The greatest live band of all time★

風邪ひくなよ！

新曲のビデオ撮り

By Fishbone-jp 7/02/2014 Fishboneニュース

先日からfacebookにて

新EP収録の"UNSTUCK"のビデオ撮りの様子の画像がアガってます。

どんなビデオなのか...はよく解らんのですが

いい作品になるとイイなぁ?と思っております。

10505535_10152561474929893_414318610533663005_n

10458121_10152507547209244_2562985956120918232_n

10455838_756344267722406_6150638084048944032_n

あと、アンジェロ先生によれば魚骨がBET Awardsとかいう、

アフロ・アメリカンのアーティストのための

イベントに出演するとか何とか....でも何かを受賞するとかではナイよーな？

イマイチ詳細は不明...すまんの。

10501937_10152571126724893_7743896614949999178_n

じゃあ、またね

とりあえず好調っぽい

By Fishbone-jp 6/26/2014 Fishboneニュース

更新をがっつりサボっております。

コレっちゅーネタもありませんのですが
まぁバンドの活動は結構うまく行ってるよーな気がします。
フェスが多い季節ですもんね。いろいろと控えておるようです。

10386852_10152534627489893_6913297935149455548_n

ちょいバカなんざどーでもいい。魚骨をトリにせぇやっ！！(影の声)

えーさて、

最近のライヴではよくこのジャンプスーツを着ていますね。
販売すればイイのに。着れないけど。

10329223_10202146329329443_6865499100967251505_n

★Pic by Scotty Stewart

コレから暑さもキビシくなって参りますので
お身体に気を付けて頑張って戴きたい...

などと、人並みの優良コメントで締めくくっておくか。

ヨーロッパで泳いでます

By Fishbone-jp 5/18/2014 Fishboneニュース, ソルジャーニュース

うっひゃあ！全然更新出来てねぇやーーーーーー！！

ま、個人的にいろいろありまして、すっかりご無沙汰してますんですが...
Facebook見て戴くと大体はわかるよーな気も致しますですが。

とにかく?
新EP出して、コーチェラで結構イイ反応があって
ちょっと前にはJane's Addictionと一緒にライヴをしたり...
...と、なかなか充実した感じではナイでしょうかね？
(その間にアンジェロはソロにも励んでいました)

で、気が付いたらおフランスに行ってましたよ、もう。
で、気が付いたらアンジェロさんからファン向けのメッセージが
送られて来ましたが、いつものアドレスじゃないトコだったんで
判んなかったよ、もう。

以下がその文面でごわす。
各自で訳されたし！

Wussup FishBOne fAmily hood.
Uncle Fishbone is up from a Coma and out of
the hospital and into the World again.
starting with The intrinsically intertwined French tour.
We did a 3 day show at the Brooklyn Bowl already with Janes addiction in Las vAgas.
And that's Where we sported the Balfuria inspired Fishbone penitentiary jump Suits by dicky and custom Fishbone converse.

Now we're in and we're gonna be out until the end of the month
and we'll be playing songs from the new E.P.

(2 hours later...)

Still here in LE rochelle May 15th 2014 at a restaurant by the sea called Le chaloupe.
Wet daddy and Rocky George are having a couple of Beers
a slapping each other real hard on the back and laughing.
Well as long as their laughing then guess there's no harm in it.

And norwood and Dirty walt are talking about heath food.
Paul and flyin' Jay are. Mackin' down some broads in the corner.
So it's Looks like we're off to a good start.
We got a night off tonight so it's a lot of nervous pre show energy.

Paul's Keytars got left behind in Canada on the way here
so he might be without them form a night,
but the airport will deliver them to him the next day.
Let's hope it doesn't turn into a Wild Goose chase.

And our french crew franco and stefan are here to make sure
we don't fought up and lost in translation.

Allright then that is Dr.Maddvibe given' you a little tidbit for the time.

Fishbone soldier out.

-Angelo

ま、いろんな話がとっ散らかっておりますが、
魚骨としての活動が本格的になって来たぜーってな感じ。
コーチェラでのユニフォーム？のコト
(ジャンプスーツとスニーカーが出来てましたね)、ヴェガスでのライヴのコト...
で、現在はおフランスでコレからのヨーロッパツアーに向けて
ちょっとナーヴァス？？とゆーか、ドキドキ感があるのかな？

ポールのキーボード(Keytarというらしい...あのギター型のやつ)が空港で置き去りに？
後から到着するらしい...とか、まぁ荷物のトラブルは毎度のようです。

そんな感じでメールしか来てなくてよく判んないですが、
なかなか更新出来ない今日この頃なんで、
魚骨のFacebookでこまめに情報を拾ってくだされ?

っと、ゆーワケで。

10374510_1496656147212697_1784875809627410055_n

新EPお品書き☆

By Fishbone-jp 4/11/2014 Fishboneニュース

~~新作EP "Intrinsically Intertwined"の予約方法がアナウンスだいっ！~~終わったっぽい！！

iTunesは...アメちゃんストア専用っぽい！

★本国のリンク(日本のストアでは買えない...ナゼ？？？)★

おなじみのお徳用パックは(サバイバルキットらしい)...
デジタル版、Ｔシャツ、ポスター、キーチェーンで35ドルでございまぁ?す♪終了したらしいっす...

★バンドル版はこちら★

※日本盤は出るかも知れない感じ...まだ未定なんですが
その辺は追ってお知らせしやす！
いずれにしても要チェックですんで、よろしくなっ！！

何かと稼がにゃならん魚骨でございますので、
皆さまお誘い合わせの上、お買い求め戴きますよう
よろしくお願い致します！！

Fishbone : Intrinsically Interwined
1) Unstuck 4:21.
2) Interdependent 4:39
3) Bustin Suds 4:35
4) Kung Fu Grip 2:22
5) Whipper Snapper 3:03

1011118_10152351462733554_7161195262845460801_n

ようやく発射

By Fishbone-jp 4/06/2014 Fishboneニュース

ほい。
永らくアンジェロのソロ活動の話題しかなかった感じですが、
やっと便秘が解消されそーでやんす。
(あ、ウォルトはソロ出していたっけ...)
あのややこしいタイトル(憶えられない...)のEP "Intrinsically Interwined"がリリース。
ダウンロード版は４月２２日から、現物？のプレオーダーは来週木曜日から
始まるようですたい。

んで。
ライヴもそろそろ腰を上げるぜ。
今日あたりからぶっ放しておるよーなので、facebookとかで
チェックしたらなんか拾えそうです。自分でやれ?♪

★いいイラストですな。

へてから。
出演予定のCOACHELLAはストリーミング配信されるらしいんで
見れるヤツぁ見たらええ。日本じゃ月曜になっちまうぜ、クソ。
一週目はYouTubeで、２週目は本国のケーブルTVでの配信だってさ。

★COACHELLAのようつべ★

★COACHELLAの本家サイトたい★

最近アンジェロさんと連絡取れてまへんので様子わからんですが、
ヒゲを剃ってくれてるといいなぁ?と思っています。

じゃあねっ！

SIGN PLEASE!

By Fishbone-jp 4/01/2014 Fishboneニュース, ソルジャーニュース

facebook及び、FishboneLive.orgからのお知らせがありましたが、
先日お伝えした魚骨ライヴ訴訟問題に絡んで
アンジェロとMooreMappというレーベルをやっているKenoさんが
嘆願書への署名を募るサイトで呼びかけを始めました。

一応その声明を頑張って訳してみたのですが、
内容的には直接「魚骨を助けてくれ」...というモノではなく
ライヴに参加する場合、その最中に起き得るいろんな事(事故を含め)について
チケット購入と同時に充分納得したものと、見なすことにしよう...
つまり、このバンドのライヴだったら大体こーなる...ってぇのは
予想して臨むことを義務づけて、やたらめったら訴えたりしないよーに
して欲しい...という感じですかねぇ。

「我々のように魚骨を支持するファンはこのように納得してライヴを楽しんでいて、
ケガをしたからと言って決して安易に訴えを起こしたりはしない」という
考えと共に提出することで、訴訟を起こした女性の行き過ぎた請求に対して
抗議をする目的であろう、と思われます。

もちろん何が起こっても知らねぇよ...という意味ではなく、
特にアメリカの「何でも訴えてやる」的な風潮にKenoさんも危機感を
感じているのだろうと。

そんな感じで
コレで魚骨の訴訟に対する判決がどーなるか？？はわかりませんが、
音楽ファンが伸び伸びと「普通に」音楽を楽しめる状況を護るためにも
署名に協力して戴けたら、と思っております。

サイトはこちら...↓↓↓

★SIGN HERE AND HELP FISHBONE OVERTURN JUDGEMENT!!!★

以下、原文＆意訳(拙いっすけど雰囲気でw)です。
***********************************************************************
SIGN HERE AND HELP FISHBONE OVERTURN JUDGEMENT!!!!
ATTENTION!! SOLDIERS, FRIENDS, FANS, MUSICIANS, PROMOTERS, VENUE OWNERS, MANAGERS, DANCERS, ARTIST, MAWS & PAWS this Petition is just the start of this Music Revolutions to help make sure creative self expression is not stolen from us all. We should not have to perform in fear of being sued because someone chooses to attend our shows and FISHBONE should not be personally prosecuted for the millions of stage dives that has accrued for many years!!

WE APPRECIATE YOU AND ALL YOUR SUPPORT!! SIGN HERE TODAY TO HELP KEEP MUSIC FREEDOM ALIVE...

-------> Should Mosh Pits, Swing dance, Twerking, Stage Diving, Square Dance or any other form of creative performance expression be illegal and performance groups be held personally responsible for the environment their performance creates or from audience reaction to their music?

We believe that the CONSENT AND ACCEPTANCE OF ANY TYPE OF PERFORMANCE SHOULD BE AUTOMATIC UPON TICKET PURCHASE. Participation and responsibility should be left up to the individual attendee and Artist be held harmless for the music that moves them. "it’s about as irrational as the artist filing suit against the audience for being in their way when stage diving. The act of the dive and the audience being there are each shortsighted and irresponsible acts taken on by choice. The erosion of the sense of personal responsibility continues to escalate and even scarier, be embraced as “normal.” As Artist we would like the freedom to continue to offer the best part of our music, dance and performance arts yet we need to now draw the line if we are to continue and determine exactly how creative will we be allow to go without getting sued?
PLEASE SIGN HERE if you as a Artist, Venue Owner, Promoter, Sponsor, Fan or friend agree that: CONSENT AND ACCEPTANCE OF ANY TYPE OF PERFORMANCE SHOULD BE AUTOMATIC UPON TICKET PURCHASE (Over 21) and that participation and responsibility should be left up to the individual attendee and artist, venues, sponsors, managers and other attendees should be held harmless for the show environment that individuals chose to attend.

We merely want to perform and not be sued because someone has a drink, gets into a mosh pit but does not know how to dance.

THIS EFFECTS ALL GENRES OF MUSIC AND CREATIVE ENVIRONMENTS THAT WELCOME SELF EXPRESSION SO PLEASE LET YOUR VOICE BE COUNTED.
*******************************************************

意訳：(大体...で感じてくださいw)

不当な判決から魚骨を救うために署名しよう!

ソルジャーたち、すべての芸術に関わっている皆さんに告ぐ！

この嘆願書は僕らが「誰からも自己表現の場を奪われない」
ことを明確にするための音楽革命を始める...というコトなんだ。

誰かに訴えられることを恐れながら
プレイするなんてありえない。
魚骨のショウに参加することを選択しているなら
長年に渡り、何百万回と行われて来たステージダイヴに対して
個人が訴訟を起こすべきではないと思うんだ。

僕らには皆さんの支援が必要なんです！
音楽の自由を護り続けるために、今すぐ署名をして欲しい。

モッシュやダンス、ダイヴ...という
「音楽に触れることに反応して生み出されるパフォーマンス」が
違法...なんてありえるかい？

僕らはライヴ現場で起こりうることに、
チケットを購入した時点で判っていると思うんだ。

参加するのも責任も個人に委ねられるべきで
アーティストはプレイに徹すべきなんだ。

コレは逆に僕らがダイヴする時に
その場をどかない観客を訴えるようなモノだよ。

ダイヴの時はお互いよく見えないし、責任なんて持てないんだ。
個人的な責任を問う風潮がどんどん広がっていて、脅威となって
ソレが「当たり前」のようになって来ているんだよね。

僕らはアーティストとして音楽、ダンスやパフォーマンスの
素晴らしさを提供する自由を求めている。
僕らの活動が訴えられること無く続けられる決心をするために
線を引く必要はあるだろうか？

もしキミたちがアーティスト、業界で働く人、ファンや
友人であるなら、どうか以下の署名に協力してください：

『チケットを購入した時点でいかなるパフォーマンスの承認に
自動的に同意したことと見なす(21歳以上)。

そしてその参加と責任は出席者個人にあり、他の観客、
アーティスト及びイベント関係者には一切関係のないものとする。』

僕らはただプレイしたいだけだし、
ダンスも知らずにモッシュピットに
迷い込んだ誰かに訴えられたくはないんだ。

コレは自己表現を求める、あらゆるジャンルの音楽と
創造の場に効果をもたらすことになるよ。

どうかキミの「声」を加えさせてください
**************************************************

31011_426666180238_699785238_5829870_181485_n

ガッツリ絡んで下さい！

By Fishbone-jp 3/12/2014 Fishboneニュース

またfacebookネタですまんのう！

何だか新作くさい...ってか、前から出そうで出ない便秘気味なタイトル、
"Intrinsically Intertwined"...ググった翻訳では「本質的に絡み合う」っちゅー
EP？が近日放出されるっぽいです。

で、そん中に入るっぽい"Whipper Snapper"のREMIXってぇのが
iTunesで購入可能だそーですので、ドンドン買って下さい！
１５０円だよっ！！１００回くらい買ってもイイのでは？と思っています。

★さぁ、WHIPPER SNAPPER REMIXを買うぞぅ！★

コイツがジャケ絵だ...ナゼかネコだ。