ヨーロッパで泳いでます

うっひゃあ！全然更新出来てねぇやーーーーーー！！

ま、個人的にいろいろありまして、すっかりご無沙汰してますんですが...
Facebook見て戴くと大体はわかるよーな気も致しますですが。

とにかく?
新EP出して、コーチェラで結構イイ反応があって
ちょっと前にはJane's Addictionと一緒にライヴをしたり...
...と、なかなか充実した感じではナイでしょうかね？
(その間にアンジェロはソロにも励んでいました)

で、気が付いたらおフランスに行ってましたよ、もう。
で、気が付いたらアンジェロさんからファン向けのメッセージが
送られて来ましたが、いつものアドレスじゃないトコだったんで
判んなかったよ、もう。

以下がその文面でごわす。
各自で訳されたし！

Wussup FishBOne fAmily hood.
Uncle Fishbone is up from a Coma and out of
the hospital and into the World again.
starting with The intrinsically intertwined French tour.
We did a 3 day show at the Brooklyn Bowl already with Janes addiction in Las vAgas.
And that's Where we sported the Balfuria inspired Fishbone penitentiary jump Suits by dicky and custom Fishbone converse.

Now we're in and we're gonna be out until the end of the month
and we'll be playing songs from the new E.P.

(2 hours later...)

Still here in LE rochelle May 15th 2014 at a restaurant by the sea called Le chaloupe.
Wet daddy and Rocky George are having a couple of Beers
a slapping each other real hard on the back and laughing.
Well as long as their laughing then guess there's no harm in it.

And norwood and Dirty walt are talking about heath food.
Paul and flyin' Jay are. Mackin' down some broads in the corner.
So it's Looks like we're off to a good start.
We got a night off tonight so it's a lot of nervous pre show energy.

Paul's Keytars got left behind in Canada on the way here
so he might be without them form a night,
but the airport will deliver them to him the next day.
Let's hope it doesn't turn into a Wild Goose chase.

And our french crew franco and stefan are here to make sure
we don't fought up and lost in translation.

Allright then that is Dr.Maddvibe given' you a little tidbit for the time.

Fishbone soldier out.

-Angelo

ま、いろんな話がとっ散らかっておりますが、
魚骨としての活動が本格的になって来たぜーってな感じ。
コーチェラでのユニフォーム？のコト
(ジャンプスーツとスニーカーが出来てましたね)、ヴェガスでのライヴのコト...
で、現在はおフランスでコレからのヨーロッパツアーに向けて
ちょっとナーヴァス？？とゆーか、ドキドキ感があるのかな？

ポールのキーボード(Keytarというらしい...あのギター型のやつ)が空港で置き去りに？
後から到着するらしい...とか、まぁ荷物のトラブルは毎度のようです。

そんな感じでメールしか来てなくてよく判んないですが、
なかなか更新出来ない今日この頃なんで、
魚骨のFacebookでこまめに情報を拾ってくだされ?

っと、ゆーワケで。